إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ٥٤
Saad 38:54
Surah Saad · Ayah 54 of 88 · Juz 23 · Page 456
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
اردو Muhammad Junagarhi
بیشک روزیاں (خاص) ہمارا عطیہ ہیں جن کا کبھی خاتمہ ہی نہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ce sera Notre attribution inépuisable.
Español Julio Cortes
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya ini adalah benar-benar rezeki dari Kami yang tiada habis-habisnya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sesungguhnya ini ialah pemberian Kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir.
تفسير المیسر
هذا النعيم هو ما توعدون به- أيها المتقون- يوم القيامة، إنه لَرزقنا لكم، ليس له فناء ولا انقطاع.