Saad 38:52

Surah Saad · Ayah 52 of 88 · Juz 23 · Page 456

۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٲتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢

Tajweed colours

English Saheeh International

And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.

اور ان کے پاس نیچی نظروں والی ہم عمر حوریں ہوں گی

Et auprès d'eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge.

Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.

Dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari) yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya.

Dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.

Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.

وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن.