صٓۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ ١
Saad 38:1
Surah Saad · Ayah 1 of 88 · Juz 23 · Page 453
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Sad. By the Qur'an containing reminder...
اردو Muhammad Junagarhi
ص! اس نصیحت والے قرآن کی قسم
Français Muhammad Hamidullah
Sâd. Par le Coran, au renom glorieux (dikr)!
Español Julio Cortes
s. ¡Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Shaad, demi Al Quran yang mempunyai keagungan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Saad; demi Al-Quran yang mempunyai kemuliaan serta mengandungi peringatan dan pengajaran.
Türkçe Diyanet Isleri
Sad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
تفسير المیسر
(ص) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.