فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ ٨٨
As-Saaffaat 37:88
Surah As-Saaffaat · Ayah 88 of 182 · Juz 23 · Page 449
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And he cast a look at the stars
اردو Muhammad Junagarhi
اب ابراہیم (علیہ السلام) نے ایک نگاه ستاروں کی طرف اٹھائی
Français Muhammad Hamidullah
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
Español Julio Cortes
Dirigió una mirada a los astros
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Lalu ia memandang sekali pandang ke bintang-bintang.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kemudian ia memandang dengan satu renungan kepada bintang-bintang (yang bertaburan di langit),
Türkçe Diyanet Isleri
İbrahim yıldızlara bir göz attı ve ""Ben rahatsızım"" dedi.
تفسير المیسر
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكرًا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم، فقال لهم: إني مريض. وهذا تعريض منه. فتركوه وراء ظهورهم.