As-Saaffaat 37:7

Surah As-Saaffaat · Ayah 7 of 182 · Juz 23 · Page 446

وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ مَّارِدٍ ۝٧

Tajweed colours

English Saheeh International

And as protection against every rebellious devil

اور حفاﻇت کی سرکش شیطان سے

afin de le protéger contre tout diable rebelle.

como protección contra todo demonio rebelde.

dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,

Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap Syaitan yang derhaka;

Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk.

وحفظنا السماء بالنجوم مِن كل شيطان متمرِّد عاتٍ رجيم.