وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ١٨١
As-Saaffaat 37:181
Surah As-Saaffaat · Ayah 181 of 182 · Juz 23 · Page 452
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And peace upon the messengers.
اردو Muhammad Junagarhi
پیغمبروں پر سلام ہے
Français Muhammad Hamidullah
Et paix sur les Messagers,
Español Julio Cortes
Y ¡paz sobre los enviados!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian Rasul.
Türkçe Diyanet Isleri
Ve selam, peygamberleredir.
تفسير المیسر
وتحية الله الدائمة وثناؤه وأمانه لجميع المرسلين.