إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٣٢
As-Saaffaat 37:132
Surah As-Saaffaat · Ayah 132 of 182 · Juz 23 · Page 451
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, he was of Our believing servants.
اردو Muhammad Junagarhi
بیشک وه ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھے
Français Muhammad Hamidullah
car il était du nombre de Nos serviteurs croyants.
Español Julio Cortes
Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sesungguhnya Nabi Ilyas itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
Türkçe Diyanet Isleri
O, inanmış kullarımızdandı.
تفسير المیسر
وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.