تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٥
Yaseen 36:5
Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 5 of 83 · Juz 22 · Page 440
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
اردو Muhammad Junagarhi
یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہے
Français Muhammad Hamidullah
C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,
Español Julio Cortes
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Al-Quran itu, diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,
Türkçe Diyanet Isleri
Bu, babaları uyarılmadığından gafil kalmış bir milleti uyarman için güçlü ve merhametli olan Allah'ın indirdiği Kuran'dır.
تفسير المیسر
هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالحًا.