عَلَىٰ صِرَٲطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٤
Yaseen 36:4
Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 4 of 83 · Juz 22 · Page 440
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
On a straight path.
اردو Muhammad Junagarhi
سیدھے راستے پر ہیں
Français Muhammad Hamidullah
sur un chemin droit.
Español Julio Cortes
y estás en una vía recta!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yang berada) diatas jalan yang lurus,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama Islam).
Türkçe Diyanet Isleri
Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
تفسير المیسر
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج، إنك -أيها الرسول- لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده، على طريق مستقيم معتدل، وهو الإسلام.