وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ٤٢
Al-Ahzaab 33:42
Surah Al-Ahzaab · Ayah 42 of 73 · Juz 22 · Page 423
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And exalt Him morning and afternoon.
اردو Muhammad Junagarhi
اور صبح وشام اس کی پاکیزگی بیان کرو
Français Muhammad Hamidullah
et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour.
Español Julio Cortes
¿Glorificadle mañana y tarde!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan bertasbihlah kepada-Nya diwaktu pagi dan petang.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan bertasbihlah kamu kepadaNya pada waktu pagi dan petang.
Türkçe Diyanet Isleri
O'nu sabah akşam tesbih edin.
تفسير المیسر
يا أيها الذين صَدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، اذكروا الله بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ذِكْرًا كثيرًا، واشغلوا أوقاتكم بذكر الله تعالى عند الصباح والمساء، وأدبار الصلوات المفروضات، وعند العوارض والأسباب، فإن ذلك عبادة مشروعة، تدعو إلى محبة الله، وكف اللسان عن الآثام، وتعين على كل خير.