Ar-Room 30:15

Surah Ar-Room · Ayah 15 of 60 · Juz 21 · Page 405

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

جو ایمان ﻻکر نیک اعمال کرتے رہے وه تو جنت میں خوش وخرم کر دیئے جائیں گے

Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres se réjouiront dans un jardin;

quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado;

Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira.

Adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman Syurga dalam keadaan bersuka ria.

Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.

ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر، فأما المؤمنون بالله ورسوله، العاملون الصالحات فهم في الجنة، يكرَّمون ويسرُّون وينعَّمون.