Al-Qasas 28:52

Surah Al-Qasas · Ayah 52 of 88 · Juz 20 · Page 392

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

Tajweed colours

English Saheeh International

Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.

جس کو ہم نے اس سے پہلے کتاب عنایت فرمائی وه تو اس پر بھی ایمان رکھتے ہیں

Ceux à qui, avant lui [le Coran], Nous avons apporté le Livre, y croient.

Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.

Orang-orang yang telah Kami datangkan kepada mereka Al Kitab sebelum Al Quran, mereka beriman (pula) dengan Al Quran itu.

Orang-orang yang Kami beri Kitab sebelum turunnya Al-Quran, mereka beriman kepadanya.

Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.

الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن -وهم اليهود والنصارى الذين لم يبدِّلوا- يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام.