An-Naml 27:72

Surah An-Naml · Ayah 72 of 93 · Juz 20 · Page 383

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ۝٧٢

Tajweed colours

English Saheeh International

Say, ""Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

جواب دیجئے! کہ شاید بعض وه چیزیں جن کی تم جلدی مچا رہے ہو تم سے بہت ہی قریب ہوگئی ہوں

Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons».

Di: «Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones».

Katakanlah: ""Mungkin telah hampir datang kepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta (supaya) disegerakan itu.

Katakanlah (wahai Muhammad): ""Dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu"".

De ki: ""Acele ettiğiniz şeyin bir kısmı belki hemen başınıza gelir.""

قل لهم -أيها الرسول-: عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله.