An-Naml 27:53

Surah An-Naml · Ayah 53 of 93 · Juz 19 · Page 381

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ۝٥٣

Tajweed colours

English Saheeh International

And We saved those who believed and used to fear Allah.

ہم نے ان کو جو ایمان ﻻئے تھے اور پرہیزگار تھے بال بال بچالیا

Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux.

Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.

Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka itu selalu bertakwa.

Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman, serta yang selalu bertaqwa.

İnanıp Allah'a karşı gelmekten sakınanları kurtardık.

وأنجينا مما حلَّ بثمود من الهلاك صالحًا والمؤمنين به، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله.