وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ٩٥
Ash-Shu'araa 26:95
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 95 of 227 · Juz 19 · Page 371
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And the soldiers of Iblees, all together.
اردو Muhammad Junagarhi
اور ابلیس کے تمام کے تمام لشکر بھی، وہاں
Français Muhammad Hamidullah
ainsi que toutes les légions de Iblis.
Español Julio Cortes
así como las huestes de Iblis, todas.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan bala tentara iblis semuanya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Termasuk juga bala tentera iblis semuanya.
Türkçe Diyanet Isleri
Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
تفسير المیسر
فجُمِعوا وألقُوا في جهنم، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زيَّنوا لهم الشر، لم يُفْلِت منهم أحد.