وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٲهِيمَ ٦٩
Ash-Shu'araa 26:69
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 69 of 227 · Juz 19 · Page 370
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And recite to them the news of Abraham,
اردو Muhammad Junagarhi
انہیں ابراہیم (علیہ السلام) کا واقعہ بھی سنادو
Français Muhammad Hamidullah
Et récite-leur la nouvelle d'Abraham:
Español Julio Cortes
¡Cuéntales la historia de Abraham!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan bacakanlah pula kepada mereka perihal Nabi Ibrahim.
Türkçe Diyanet Isleri
Onlara İbrahim'in kıssasını anlat.
تفسير المیسر
واقصص على الكافرين - أيها الرسول - خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه: أي شيء تعبدونه؟