Al-Muminoon 23:90

Surah Al-Muminoon · Ayah 90 of 118 · Juz 18 · Page 348

بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ۝٩٠

Tajweed colours

English Saheeh International

Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.

حق یہ ہے کہ ہم نے انہیں حق پہنچا دیا ہے اور یہ بےشک جھوٹے ہیں

Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs.

Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.

Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.

(Bukanlah sebagaimana tuduhan mereka) bahkan Kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.

Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.

بل أتينا هؤلاء المنكرين بالحق فيما أرسلنا به محمدًا صلى الله عليه وسلم، وإنهم لَكاذبون في شركهم وإنكارهم البعث.