Al-Muminoon 23:74

Surah Al-Muminoon · Ayah 74 of 118 · Juz 18 · Page 346

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْأَخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٲطِ لَنَـٰكِبُونَ ۝٧٤

Tajweed colours

English Saheeh International

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

بےشک جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے وه سیدھے راستے سے مڑ جانے والے ہیں

Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin.

pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.

Dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpang dari jalan (yang lurus).

Dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.

وإن الذين لا يُصَدِّقون بالبعث والحساب، ولا يعملون لهما، عن طريق الدين القويم لمائلون إلى غيره.