Al-Muminoon 23:73

Surah Al-Muminoon · Ayah 73 of 118 · Juz 18 · Page 346

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٲطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣

Tajweed colours

English Saheeh International

And indeed, you invite them to a straight path.

یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں

Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.

Sí, tú les llamas a una vía recta,

Dan sesungguhnya kamu benar-benar menyeru mereka kepada jalan yang lurus.

Dan sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;

Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.

وإنك - أيها الرسول - لتدعو قومك وغيرهم إلى دينٍ قويم، وهو دين الإسلام.