ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٲلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥
Al-Muminoon 23:15
Surah Al-Muminoon · Ayah 15 of 118 · Juz 18 · Page 342
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then indeed, after that you are to die.
اردو Muhammad Junagarhi
اس کے بعد پھر تم سب یقیناً مر جانے والے ہو
Français Muhammad Hamidullah
Et puis, après cela vous mourrez.
Español Julio Cortes
Luego, después de esto, habéis de morir.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kemudian, sesudah itu, sesungguhnya kamu sekalian benar-benar akan mati.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.
Türkçe Diyanet Isleri
Sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.
تفسير المیسر
ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار لَميتون.