أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ٢١
Al-Anbiyaa 21:21
Surah Al-Anbiyaa · Ayah 21 of 112 · Juz 17 · Page 323
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ان لوگوں نے زمین (کی مخلوقات میں) سے جنہیں معبود بنا رکھا ہے وه زنده کردیتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre?
Español Julio Cortes
¿Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang mati)?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?
Türkçe Diyanet Isleri
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
تفسير المیسر
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى؟