إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ ٣
Taa-Haa 20:3
Surah Taa-Haa · Ayah 3 of 135 · Juz 16 · Page 312
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
But only as a reminder for those who fear [Allah] -
اردو Muhammad Junagarhi
بلکہ اس کی نصیحت کے لئے جو اللہ سے ڈرتا ہے
Français Muhammad Hamidullah
si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute (Allah),
Español Julio Cortes
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah),
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. Allah
Türkçe Diyanet Isleri
Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik.
تفسير المیسر
لكن أنزلناه موعظة؛ ليتذكر به مَن يخاف عقاب الله، فيتقيه بأداء الفرائض واجتناب المحارم.