وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا ٩٥
Maryam 19:95
Surah Maryam · Ayah 95 of 98 · Juz 16 · Page 311
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
اردو Muhammad Junagarhi
یہ سارے کے سارے قیامت کے دن اکیلے اس کے پاس حاضر ہونے والے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de Lui.
Español Julio Cortes
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan tiap-tiap mereka akan datang kepada Allah pada hari kiamat dengan sendiri-sendiri.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada hari kiamat dengan seorang diri.
Türkçe Diyanet Isleri
Kıyamet günü hepsi O'na tek olarak gelecektir.
تفسير المیسر
وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده، لا مال له ولا ولد معه.