أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا ٧٨
Maryam 19:78
Surah Maryam · Ayah 78 of 98 · Juz 16 · Page 311
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا وه غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعده لے چکا ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
Español Julio Cortes
conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Adakah ia melihat yang ghaib atau ia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah?,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (Allah) Ar-Rahman mengenainya?
Türkçe Diyanet Isleri
O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
تفسير المیسر
أطَّلَع الغيب، فرأى أن له مالا وولدًا، أم له عند الله عهد بذلك؟