قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا ٦٧
Al-Kahf 18:67
Surah Al-Kahf · Ayah 67 of 110 · Juz 15 · Page 301
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
He said, ""Indeed, with me you will never be able to have patience.
اردو Muhammad Junagarhi
اس نے کہا آپ میرے ساتھ ہرگز صبر نہیں کرسکتے
Français Muhammad Hamidullah
[L'autre] dit: «Vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.
Español Julio Cortes
Dijo: «No podrás tener paciencia conmigo.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dia menjawab: ""Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersama aku.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Ia menjawab: ""Sesungguhnya engkau (wahai Musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku.
Türkçe Diyanet Isleri
O: ""Sen doğrusu benim yaptıklarıma dayanamazsın, bilgice kavrayamadığın bir şeye nasıl dayanabilirsin?"" dedi.
تفسير المیسر
قال له الخَضِر: إنك -يا موسى- لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي.