Al-Kahf 18:25

Surah Al-Kahf · Ayah 25 of 110 · Juz 15 · Page 296

وَلَبِثُواْ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِاْئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُواْ تِسْعًا ۝٢٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.

وه لوگ اپنے غار میں تین سو سال تک رہے اور نو سال اور زیاده گزارے

Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).

Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.

Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).

Dan mereka telah tinggal tidur dalam gua mereka: Tiga ratus tahun dengan kiraan Ahli Kitab), dan sembilan lagi (dengan kiraan kamu).

Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar.

ومكث الشُّبَّان نيامًا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين.