عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ٩٣
Al-Hijr 15:93
Surah Al-Hijr · Ayah 93 of 99 · Juz 14 · Page 267
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
About what they used to do.
اردو Muhammad Junagarhi
ہر اس چیز کی جو وه کرتے تھے
Français Muhammad Hamidullah
sur ce qu'ils œuvraient.
Español Julio Cortes
de sus actos!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Mengenai apa yang mereka telah lakukan.
Türkçe Diyanet Isleri
Kuran'ı işlerine geldiği gibi bölenlere de, kendi Kitablarının bir kısmına inanıp bir kısmını kabul etmeyen yahudi ve hıristiyanlara da nitekim Kitap indirmiştik; Rabbine and olsun ki hepsini, yaptıklarından sorumlu tutacağız.
تفسير المیسر
فوربك لنحاسبنَّهم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم، وتحريفه وتبديله، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان، ومن المعاصي والآثام. وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة.