فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ٨٤
Al-Hijr 15:84
Surah Al-Hijr · Ayah 84 of 99 · Juz 14 · Page 266
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So nothing availed them [from] what they used to earn.
اردو Muhammad Junagarhi
پس ان کی کسی تدبیروعمل نے انہیں کوئی فائده نہ دیا
Français Muhammad Hamidullah
Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
Español Julio Cortes
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
maka tak dapat menolong mereka, apa yang telah mereka usahakan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.
Türkçe Diyanet Isleri
Yaptıkları kendilerine bir fayda sağlamadı.
تفسير المیسر
فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين، فما دفع عنهم عذابَ الله الأموالُ والحصونُ في الجبال، ولا ما أُعطوه من قوة وجاه.