Al-Hijr 15:67

Surah Al-Hijr · Ayah 67 of 99 · Juz 14 · Page 265

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧

Tajweed colours

English Saheeh International

And the people of the city came rejoicing.

اور شہر والے خوشیاں مناتے ہوئے آئے

Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie.

La población de la ciudad vino, llena de alegría.

Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu.

Dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.

Şehir halkı, sevinerek geldiler.

وجاء أهل مدينة لوط إلى لوط حين علموا بمن عنده من الضيوف، وهم فرحون يستبشرون بضيوفه؛ ليأخذوهم ويفعلوا بهم الفاحشة.