وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
Al-Falaq 113:3
Surah Al-Falaq · Ayah 3 of 5 · Juz 30 · Page 604
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And from the evil of darkness when it settles
اردو Muhammad Junagarhi
اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے
Français Muhammad Hamidullah
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
Español Julio Cortes
del mal de la oscuridad cuando se extiende,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
Türkçe Diyanet Isleri
De ki: ""Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım.""
تفسير المیسر
ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.