قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Al-Ikhlaas 112:1
Surah Al-Ikhlaas (Al-Ikhlas) · Ayah 1 of 4 · Juz 30 · Page 604
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Say, ""He is Allah, [who is] One,
اردو Muhammad Junagarhi
آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے
Français Muhammad Hamidullah
Dis: «Il est Allah, Unique.
Español Julio Cortes
Di: «¡Él es Alá, Uno,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Katakanlah: ""Dialah Allah, Yang Maha Esa.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Katakanlah (wahai Muhammad): ""(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;
Türkçe Diyanet Isleri
De ki: O Allah bir tektir.
تفسير المیسر
قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.