وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ٢
An-Nasr 110:2
Surah An-Nasr · Ayah 2 of 3 · Juz 30 · Page 603
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
اردو Muhammad Junagarhi
اور تو لوگوں کو اللہ کے دین میں جوق در جوق آتا دیکھ لے
Français Muhammad Hamidullah
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,
Español Julio Cortes
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, -
Türkçe Diyanet Isleri
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.
تفسير المیسر
ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات.