وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Al-Kaafiroon 109:4
Surah Al-Kaafiroon · Ayah 4 of 6 · Juz 30 · Page 603
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Nor will I be a worshipper of what you worship.
اردو Muhammad Junagarhi
اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو
Français Muhammad Hamidullah
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Español Julio Cortes
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.
Türkçe Diyanet Isleri
""Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim.""
تفسير المیسر
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.