Al-Kawthar 108:3

Surah Al-Kawthar · Ayah 3 of 3 · Juz 30 · Page 602

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ۝٣

Tajweed colours

English Saheeh International

Indeed, your enemy is the one cut off.

یقیناً تیرا دشمن ہی ﻻوارث اور بے نام ونشان ہے

Celui qui te hait sera certes, sans postérité.

Sí, es quien te odia el privado de posteridad.

Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.

Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dia lah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).

Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.

إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.