كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
At-Takaathur 102:3
Surah At-Takaathur · Ayah 3 of 8 · Juz 30 · Page 600
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
No! You are going to know.
اردو Muhammad Junagarhi
ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے
Français Muhammad Hamidullah
Mais non! Vous saurez bientôt!
Español Julio Cortes
¡No! ¡Ya veréis...!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Jangan sekali-kali (bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!
Türkçe Diyanet Isleri
Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz.
تفسير المیسر
ما هكذا ينبغي أن يُلْهيكم التكاثر بالأموال، سوف تتبيَّنون أن الدار الآخرة خير لكم.