Al-Qaari'a 101:4

Surah Al-Qaari'a · Ayah 4 of 11 · Juz 30 · Page 600

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ۝٤

Tajweed colours

English Saheeh International

It is the Day when people will be like moths, dispersed,

جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے

C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,

El día que los hombres parezcan mariposas dispersas

Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,

(Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,

O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.

في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.