نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
Al-Qaari'a 101:11
Surah Al-Qaari'a · Ayah 11 of 11 · Juz 30 · Page 600
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
It is a Fire, intensely hot.
اردو Muhammad Junagarhi
وه تند وتیز آگ (ہے)
Français Muhammad Hamidullah
C'est un Feu ardent.
Español Julio Cortes
¡Un fuego ardiente!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(Yaitu) api yang sangat panas.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
Türkçe Diyanet Isleri
O, kızgın bir ateştir.
تفسير المیسر
إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها.