رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُواْ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢
Al-Bayyina 98:2
Surah Al-Bayyina · Ayah 2 of 8 · Juz 30 · Page 598
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
اردو Muhammad Junagarhi
اللہ تعالیٰ کا ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھے
Français Muhammad Hamidullah
un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
Español Julio Cortes
Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka) Lembaran-lembaran Suci,
Türkçe Diyanet Isleri
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
تفسير المیسر
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم، يتلو قرآنًا في صحف مطهرة.