ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ٣
An-Naba 78:3
Surah An-Naba · Ayah 3 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
That over which they are in disagreement.
اردو Muhammad Junagarhi
جس کے بارے میں یہ اختلاف کر رہے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
à propos de laquelle ils divergent.
Español Julio Cortes
acerca de la cual discrepan.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
yang mereka perselisihkan tentang ini.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
Türkçe Diyanet Isleri
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
تفسير المیسر
عن أيِّ شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا؟ يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذَّبوا به.