سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ٢٦
Al-Muddaththir 74:26
Surah Al-Muddaththir · Ayah 26 of 56 · Juz 29 · Page 576
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
I will drive him into Saqar.
اردو Muhammad Junagarhi
میں عنقریب اسے دوزخ میں ڈالوں گا
Français Muhammad Hamidullah
Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).
Español Julio Cortes
¡Lo entregaré al ardor del saqar !
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Disebabkan kekufurannya itu) Aku akan masukkan dia ke dalam neraka Saqar.
Türkçe Diyanet Isleri
İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım.
تفسير المیسر
سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.