فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ ٨
Al-Haaqqa 69:8
Surah Al-Haaqqa · Ayah 8 of 52 · Juz 29 · Page 566
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then do you see of them any remains?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
En vois-tu le moindre vestige?
Español Julio Cortes
¿Puedes tú ver algún rastro de ellos?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka kamu tidak melihat seorangpun yang tinggal di antara mereka.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dengan yang demikian, dapatkah engkau melihat lagi sisa-sisa mereka (yang masih hidup)?
Türkçe Diyanet Isleri
Onlardan arda kalmış bir şey görür müsün?
تفسير المیسر
فأما ثمود فأهلكوا بالصيحة العظيمة التي جاوزت الحد في شدتها، وأمَّا عاد فأُهلِكوا بريح باردة شديدة الهبوب، سلَّطها الله عليهم سبع ليال وثمانية أيام متتابعة، لا تَفْتُر ولا تنقطع، فترى القوم في تلك الليالي والأيام موتى كأنهم أصول نخل خَرِبة متآكلة الأجواف. فهل ترى لهؤلاء القوم مِن نفس باقية دون هلاك؟