Al-Qalam 68:52

Surah Al-Qalam · Ayah 52 of 52 · Juz 29 · Page 566

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ۝٥٢

Tajweed colours

English Saheeh International

But it is not except a reminder to the worlds.

در حقیقت یہ (قرآن) تو تمام جہان والوں کے لیے سراسر نصیحت ہی ہے

Et ce n'est qu'un Rappel, adressé aux mondes!

Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.

Dan Al Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh umat.

Padahal Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

Oysa Kuran, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.

وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن.