Al-An'aam 6:49

Surah Al-An'aam · Ayah 49 of 165 · Juz 7 · Page 133

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔـايَـٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلْعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ ۝٤٩

Tajweed colours

English Saheeh International

But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.

اور جو لوگ ہماری آیتوں کو جھوٹا بتلائیں ان کو عذاب پہنچے گا بوجہ اس کے کہ وه نافرمانی کرتے ہیں

Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de leur perversité.

A quienes desmientan Nuestros signos les alcanzará el castigo por haber sido perversos.

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan ditimpa siksa disebabkan mereka selalu berbuat fasik.

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, mereka akan dikenakan azab seksa dengan sebab mereka berlaku fasik.

Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır.

والذين كذَّبوا بآياتنا من القرآن والمعجزات فأولئك يصيبهم العذاب يوم القيامة، بسبب كفرهم وخروجهم عن طاعة الله تعالى.