أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ١٥
Al-Mujaadila 58:15
Surah Al-Mujaadila · Ayah 15 of 22 · Juz 28 · Page 544
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Allah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.
اردو Muhammad Junagarhi
اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے، تحقیق جو کچھ یہ کر رہے ہیں برا کر رہے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
Español Julio Cortes
Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Lo que han hecho está mal.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang sangat keras, sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Allah telah menyediakan bagi mereka azab seksa yang berat; sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
Türkçe Diyanet Isleri
Allah, onlara çetin bir azap hazırlamıştır. İşledikleri şey ne kötüdür!
تفسير المیسر
أعدَّ الله لهؤلاء المنافقين عذابًا بالغ الشدة والألم، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب.