نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
Al-Waaqia 56:57
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 57 of 96 · Juz 27 · Page 536
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
We have created you, so why do you not believe?
اردو Muhammad Junagarhi
ہم ہی نے تم سب کو پیدا کیا ہے پھر تم کیوں باور نہیں کرتے؟
Français Muhammad Hamidullah
C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
Español Julio Cortes
Nosotros os creamos. ¿Por qué, pues, no aceptáis?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).
Türkçe Diyanet Isleri
Sizi yaratan Biziz; hala tasdik etmez misiniz?
تفسير المیسر
نحن خلقناكم- أيها الناس- ولم تكونوا شيئًا، فهلا تصدِّقون بالبعث.