فِيهِنَّ خَيْرَٲتٌ حِسَانٌ ٧٠
Ar-Rahmaan 55:70
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 70 of 78 · Juz 27 · Page 534
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
In them are good and beautiful women -
اردو Muhammad Junagarhi
ان میں نیک سیرت خوبصورت عورتیں ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Là, il y aura des vertueuses et des belles.
Español Julio Cortes
en ellos habrá buenas, bellas,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dalam kedua-dua Syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
Türkçe Diyanet Isleri
Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.
تفسير المیسر
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه.