فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ٦٨
Ar-Rahmaan 55:68
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 68 of 78 · Juz 27 · Page 534
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
اردو Muhammad Junagarhi
ان دونوں میں میوے اور کھجور اور انار ہوں گے
Français Muhammad Hamidullah
Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
Español Julio Cortes
En ambos habrá fruta, palmeras y granados,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
Türkçe Diyanet Isleri
İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.
تفسير المیسر
في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان.