مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤
Ar-Rahmaan 55:64
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 64 of 78 · Juz 27 · Page 533
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Dark green [in color].
اردو Muhammad Junagarhi
جو دونوں گہری سبز سیاہی مائل ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ils sont d'un vert sombre.
Español Julio Cortes
verdinegros,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kedua-duanya menghijau subur tanamannya;
Türkçe Diyanet Isleri
Renkleri koyu yeşildir.
تفسير المیسر
هاتان الجنتان خضراوان، قد اشتدَّت خضرتهما حتى مالت إلى السواد. فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟