فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠
Ar-Rahmaan 55:50
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 50 of 78 · Juz 27 · Page 533
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
In both of them are two springs, flowing.
اردو Muhammad Junagarhi
ان دونوں (جنتوں) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ils y trouveront deux sources courantes.
Español Julio Cortes
con dos fuentes manando.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pada kedua-dua Syurga itu terdapat dua matair yang mengalir; -
Türkçe Diyanet Isleri
Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.
تفسير المیسر
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما.