ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ٤٨
Ar-Rahmaan 55:48
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 48 of 78 · Juz 27 · Page 533
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Having [spreading] branches.
اردو Muhammad Junagarhi
(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Aux branches touffues.
Español Julio Cortes
frondosos,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Dua Syurga) yang ada berjenis-jenis pohon dan buah-buahan; -
Türkçe Diyanet Isleri
Bu iki cennet türlü ağaçlarla doludur.
تفسير المیسر
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار.